Verhalende analyse van 48 liedjes in het Frans (Hoe schrijf je songteksten?)

()
Comment écrire des paroles de chanson
PDF, 176 PAGES, in het frans

Hoe schrijf je liedteksten?

Iedereen kent duizenden liedjes, en velen willen weten hoe je een liedje schrijft. Geldt dit ook voor jou? Zo ja, dan is dit e-book in PDF-formaat geschreven om advies en aanbevelingen te geven aan jou, de liedjesschrijver! Je kunt songteksten schrijven in elk genre, elke muziekstijl, elke toon:

  • Pop, Franse variété, rock n roll, punk, rap, electro…
  • Droevige liedjes zoals Francis Cabrel’s C’était l’hiver of vrolijke zoals Sinsemilia’s Tout le bonheur du monde, ingewikkelde of minimalistische…
  • Liefdesliedjes, oorlogskreten, liederen van opstand zoals in de teksten van Damien Saez of Noir Désir…
  • Zeer regelmatige liedjes zoals die van Jacques Brel en Serge Gainsbourg, of resoluut non-conformistisch zoals die van Sexy Sushi…
  • Portret-liedjes, plaatjes-liedjes, visie-liedjes

Maar ondanks deze oneindige verscheidenheid zijn de liedteksten altijd een min of meer ingewikkeld mengsel van enkele basismaterialen, waarvan men moet weten hoe ze moeten werken:

  • de vertelling
  • de toespraak
  • de plots
  • de personages
  • de thema’s

Tekstschrijvers, wilt u leren hoe u liedteksten schrijft, ontdek dan door onze analyse hoe de teksten van 48 Franse liederen, die tot de mooiste van het repertoire behoren, tot stand zijn gekomen en doe inspiratie op voor uw eigen liedteksten!

Soorten liedteksten

Er zijn verschillende soorten liedteksten:

  • verhalende liederen, die een verhaal vertellen dat een of meer plots en personages heeft
  • discursieve liederen, waarin iets wordt gezegd of bevestigd (bijvoorbeeld een liefdesverklaring of een oproep tot opstand)
  • of een mengsel van beide

Om een verhalend lied te schrijven, moet je eerst een interessant thema vinden, een boodschap, en rond dat thema en die boodschap een verhaal bouwen. Om een plot op te bouwen dat interessant en dramatisch is, kun je de concepten, methoden en hulpmiddelen gebruiken die in de twee cursussen scenarioschrijven aan bod komen. Na deze scriptfase moet je ook vorm geven aan het narratieve materiaal, om het verhaal lineair of niet-lineair te vertellen, fragmentarisch of volledig, chronologisch of niet, vanuit een alwetend of subjectief standpunt, enz. Hetzelfde verhaal kan op duizend verschillende manieren worden verteld! Een discursief lied schrijven betekent een genre kiezen, bijvoorbeeld de brief (zoals in La plume van Louise Attaque), de liefdesbrief (zoals in Pas assez de toi van Mano Negra), en het materiaal – gevoelens, ideeën of argumenten – verdelen over de verschillende delen van het lied. De delen van een lied De tekst van een lied is bijna altijd verdeeld in groepen van verzen, verbonden met delen van de muziek, die de volgende kunnen zijn:

  • Intro
    • De inleiding, zuiver muzikaal of met tekst, zet de toon, bepaalt het thema, bepaalt de sfeer
  • Vers
    • Hoofdbestanddeel van een tekstlied, het couplet vertelt een plot deel voor deel in een verhalend lied, of presenteert het betoog stuk voor stuk, idee voor idee, argument voor argument, in een discursief lied. In een verhalend lied met meerdere plots, zoals Problèmes d’adulte van Sexion d’Assaut, vertelt elk couplet een plot.
  • Refrein
    • Het refrein, het meest muzikale deel van een lied, vertegenwoordigt het hart en de essentie van het lied. Vaak brengt het refrein een boodschap met een sterke dramatische, lyrische, poëtische, emotionele of zelfs politieke impact.
  • Brug / pauze
    • Een soort pauze of overgang tussen de coupletten of na een herhaling van het refrein, de brug, ook wel bekend als een pauze, laat de spanning hangen of verlengt de emotie van de songtekst.
  • Outro / coda
    • De outro of coda is een muzikaal gedeelte, al dan niet begeleid door tekst, dat een liedje beëindigt door de melodie of het ritme of de stemming te veranderen.

Ook al komt de klassieke compositie Verse – Refrein – Verse heel vaak voor, toch bestaat er niet echt een standaardmodel voor liedteksten. Alle delen zijn facultatief, hun aantal kan enorm variëren, waardoor structuren zo verschillend als :

  • Verse Refrein Verse Refrein Verse Refrein
  • Vers Verse Chorus Verse Chorus Verse Chorus
  • Refrein Verse Chorus Verse Chorus
  • Intro Verse Chorus Verse Bridge Verse Chorus Outro
  • etc

Ook de omvang van de tekst kan sterk variëren. Zo hebben sommige nummers, zoals LSD’s Banzai, een zeer groot tekstvolume, terwijl andere, zoals de nummers van Louise Attaque / Tarmac, zich vaak baseren op een klein aantal woorden, met blokken van zinnen die in een lus worden herhaald. Sommige songs hebben een complexe structuur, andere een minimalistische.

Hoe een liedje analyseren?

Narratieve liedjes kunnen geanalyseerd worden met dezelfde instrumenten en concepten als elk ander verhaal: plots en hun fases, personages en hun dramatische en thematische rollen, standpunt en focus, beheer van chronologie en plaatsen, verdeling van dramatische informatie, enz. De tekst van het liedje Comme toi van Jean-Jacques Goldman bijvoorbeeld is verhalend van aard zonder een verhaal te vertellen: hij is gebaseerd op de zeer geleidelijke onthulling van de identiteit van het centrale personage, een klein joods meisje van 7 jaar, Sarah, dat het slachtoffer is geworden van de blinde haat van de nazi’s. Discursieve liederen zijn geschreven met argumentatie en retorische of poëtische effecten. Het analyseren van een discursief lied is dus een kwestie van het identificeren van de gebruikte literaire middelen. In beide gevallen wordt een bepaald aantal stijlfiguren gebruikt, zoals metafoor, anafoor, parallellisme, enz. Liedjesteksten zijn vaak geschreven in verzen en maken gebruik van rijm en dus van rijmsystemen. Door elk rijm met een hoofdletter A, B, C enz. te noteren, hebben we frequente rijmsystemen zoals :

  • AABB
  • ABAB
  • ABBA
  • etc

Analyse van de teksten van 48 Franse liederen

Onze analyse bestaat uit:

  • Een gedetailleerde en becommentarieerde samenvatting van de teksten, vers per vers, met vermelding van alle opmerkelijke narratieve en dramatische effecten
  • Een gedetailleerd commentaar over hun plots (over het algemeen tussen 1 en 4 plots per lied)
  • Een commentaar op de personages en hun thematische en acteerrollen
  • Een studie van de verhaalparameters: tijd, duur, tijdlijnen, plaatsen
  • Een studie van de thema’s die verband houden met de personages en de verhaallijnen
  • Een studie van de gebruikte genres, registers en kleuren
  • Een studie van de focus en de stand punten
  • Bestudering van stijlfiguren en retorische effecten

Eén ding is zeker: om een goed lied te schrijven, moet men eerst leren hoe men een goed verhaal schrijft!

Een gedetailleerd commentaar op de tekst van :

Françoise Hardy / Natacha AtlasMon amie la rose

Jacques BrelAmsterdam

Jacques Brel – Mathilde

Michel BergerChanter pour ceux qui sont loin de chez eux

Michel Berger – Le Paradis blanc

Michel PolnareffLe bal des Lazes

Serge GainsbourgLa Javanaise

Serge GainsbourgJe suis venu te dire que je m’en vais

Serge GainsbourgAux enfants de la chance

Francis CabrelLes murs de poussière

Francis Cabrel –  C’était l’hiver

RenaudMorgane de toi

RenaudMarche à l’ombre

Jean-Jacques GoldmanComme toi

Jean-Jacques Goldman – Tournent les violons

Mylène FarmerLibertine

Mylène Farmer – Pourvu qu’elles soient douces

Bérurier NoirIl tua son petit frère

Bérurier Noir – Vive le feu

La Souris DéglinguéeBanzaï

Rita MitsoukoLa Sorcière et l’Inquisiteur

Alain SouchonSous les jupes des filles

Alain Souchon – Je chante un baiser

Noir DésirJoey

Noir Désir – Aux sombres Héros de l’amer

Noir Désir – A ton étoile

Noir Désir – Le vent nous portera

Noir Désir – Le temps des cerises

Mano NegraPas assez de toi

Manu ChaoLe rendez-vous

Manu Chao – Je ne t’aime plus

Louise AttaqueLa plume

TarmacTordu Tour du monde

Tarmac – International

Damien SaezA ton nom

Damien Saez – Fils de France

Grand Corps Malade / AznavourTu es donc j’apprends

NTMMa Benz

Sexion d’AssautMa direction

Sexion d’Assaut – Problèmes d’adultes

BoobaTombé pour elle

Sexy SushiPétasse t’enflamme pas

Sexy Sushi – Tu dégages

CaliSophie Calle n°108

CaliLe droit des pères

Mickey 3DRespire

Thomas FersenDeux pieds

EZ3kielVersus

SinsemiliaTout le bonheur du monde

Volg het voorbeeld van de beste tekstschrijvers, beheers hun technieken, leer hun trucs, en word hun gelijke!

Fragmenten uit de 48 Franse Liederen PDF

Hier ziet u hoe de pagina’s van het “48 French Songs” PDF bestand eruit zien:

  • alle technische termen zijn gemarkeerd
  • de liedteksten zijn gekleurd om de percelen te illustreren waartoe zij behoren, om de belangrijkste articulaties en de belangrijkste stijl- of verhaaleffecten aan te geven
  • aan het eind van de PDF is een hoofdstuk “Synthese” gewijd aan technische aspecten, zoals het gezichtspunt en de focus
Analyse Chanson Française - Couverture
Frans lied analyse – Cover
Analyse Chanson Française - Introduction
Inleiding tot het schrijven van liedjes
Analyse Chanson Française - Jacques Brel Amsterdam
Analyse van het liedje Amsterdam van Jacques Brel
Analyse Chanson Française - Jean-Jacques Goldman Tournent les violons
Analyse van de tekst van het lied Tournent les violons van Jean-Jacques Goldman
Analyse Chanson Française - Tarmac Tour du monde
Analyse van de tekst van het liedje Tour du monde, door Tarmac
Analyse Chanson Française - Point de vue et focus
Gezichtspunt en focus bij het schrijven van liedjes

Veel plezier bij het lezen! Bonne lecture 🙂

How useful was this post?

Click on a star to rate it!

Average rating / 5. Vote count:

No votes so far! Be the first to rate this post.

Spread the love

Laat een reactie achter

Het e-mailadres wordt niet gepubliceerd.

Deze site gebruikt Akismet om spam te verminderen. Bekijk hoe je reactie-gegevens worden verwerkt.

Scroll naar top